Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是个男孩
Перевод на русский
Это мальчик.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 恭喜你！听说你生宝宝了？
B: 谢谢，是个男孩！
Перевод примера
A: Поздравляю! Слышал, у тебя родился малыш?
B: Спасибо, это мальчик!
Когда говорят 是个男孩
Передаёт смысл простого утверждения о том, что перед нами мальчик. Эта короткая конструкция часто используется в бытовых диалогах для быстрого обозначения пола ребёнка или подростка, что делает её базовым элементом для описания людей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist ein Junge. | |
| Французский | c'est un garçon | |
| Итальянский | è un ragazzo | |
| Испанский | Es un varón. | |
| Турецкий | bu bir oğlan | |
| Английский | It's a boy | |
| Греческий | αυτό το αγόρι | autó to agóri |
| Иврит | נראה כמו ילד | nrʼh kmw yld |
| Индонезийский | siapa anak itu | |
| Вьетнамский | đó là một cậu bé | |
| Тайский | เขา เป็น เด็กผู้ชาย | khao pen dekputai |
| Арабский | من هذا الصبي | mn hdẖạ ạlṣby |
| Португальский | é este o rapaz |