Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是海底
Перевод на русский
Это дно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个地方看起来像哪里？
B: 是海底，非常神秘。
Перевод примера
A: На что похоже это место?
B: Это морское дно, очень таинственное.
Когда говорят 是海底
Лаконичное обращение указывает на самое глубокое место, часто используется в переносном смысле для описания дна ситуации. Короткая форма подчеркивает категоричность утверждения или резкость момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 水下面有东西 | shuǐ xià miàn yǒu dōng xī | Под водой что-то есть |
| 在水下 | zài shuǐ xià | под водой |
| 是大海 | shì dà hǎi | Это море. |
| 在海里 | zài hǎi lǐ | В море |
| 在海边 | zài hǎi biān | на море |
| 进水了 | jìn shuǐ le | Она залита водой. |
| 在水里 | zài shuǐ lǐ | под водой |
| 浮起来了 | fú qǐ lái le | Он плавает. |
| 在海上 | zài hǎi shàng | в море |
| 可能有一艘潜水的潜艇 | kě néng yǒu yī sōu qián shuǐ de qián tǐng | Возможно, там есть подводная лодка |
| 船要沉了 | chuán yào chén le | Корабль тонет. |
| 船沉了 | chuán chén le | Корабль затонул. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ở dưới nước | |
| Арабский | في قاع المحيط | fy qạʿ ạlmḥyṭ |
| Корейский | 이 바다 밑 | i bada mit |
| Итальянский | in fondo al mare | |
| Греческий | από τα βάθη | apó ta báthē |