Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在海里
Перевод на русский
В море
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你昨天去哪儿玩了？
B: 我去游泳了，在海里特别舒服。
Перевод примера
A: Где ты вчера гулял?
B: Я ходил плавать, в море было особенно приятно.
Когда говорят 在海里
Встречается реже в повседневной речи, но точно указывает на нахождение внутри водной стихии. Удобно запомнить как устойчивое выражение для описания положения в открытом море или океане.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在海边 | zài hǎi biān | на море |
| 是大海 | shì dà hǎi | Это море. |
| 在海底 | zài hǎi dǐ | под водой |
| 在水里 | zài shuǐ lǐ | под водой |
| 他在海里 | tā zài hǎi lǐ | Он в море. |
| 是海底 | shì hǎi dǐ | Это дно |
| 在水下 | zài shuǐ xià | под водой |
| 去海边吧 | qù hǎi biān ba | Сходите на пляж. |
| 进水了 | jìn shuǐ le | Она залита водой. |
| 在船上 | zài chuán shàng | на борту |
| 有船呀 | yǒu chuán ya | Там есть лодка. |
| 水下面有东西 | shuǐ xià miàn yǒu dōng xī | Под водой что-то есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | על חוף הים | ʻl ẖwp hym |
| Французский | dans la mer | |
| Немецкий | Und ins Meer. | |
| Испанский | ¿En el mar? | |
| Португальский | para o mar | |
| Греческий | από τη θάλασσα | apó tē thálassa |
| Итальянский | è il mare |