Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在海上
Перевод на русский
в море
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们假期打算去哪里？
B: 我们打算租一艘船，在海上度过几天。
Перевод примера
A: Куда вы собираетесь поехать на каникулы?
B: Мы планируем арендовать лодку и провести несколько дней в море.
Когда говорят 在海上
Короткая реплика, указывающая на местоположение в открытом водном пространстве. Она часто встречается в рассказах о путешествиях, морских приключениях или описании маршрута, когда нужно четко обозначить, где происходит действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在海边 | zài hǎi biān | на море |
| 是大海 | shì dà hǎi | Это море. |
| 他在海里 | tā zài hǎi lǐ | Он в море. |
| 在海底 | zài hǎi dǐ | под водой |
| 去海边吧 | qù hǎi biān ba | Сходите на пляж. |
| 有船呀 | yǒu chuán ya | Там есть лодка. |
| 在水里 | zài shuǐ lǐ | под водой |
| 在船上 | zài chuán shàng | на борту |
| 在码头 | zài mǎ tóu | на пирсе |
| 有船来了 | yǒu chuán lái le | Приближается лодка. |
| 是海底 | shì hǎi dǐ | Это дно |
| 是一艘船 | shì yī sōu chuán | Это корабль. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | על חוף הים | ʻl ẖwp hym |
| Тайский | มี เรือ มา | mi ruea ma |
| Французский | à la mer | |
| Немецкий | Und ins Meer. | |
| Португальский | para o mar | |
| Испанский | Sobre el mar | |
| Греческий | από τη θάλασσα | apó tē thálassa |
| Итальянский | è il mare |