Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是军人
Перевод на русский
Я военный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他穿制服的样子真精神。
B: 他是军人,当然精神了。
Перевод примера
A: В форме он выглядит очень бодро.
B: Он военный, конечно, выглядит бодро.
Когда говорят 是军人
Лаконичное обращение, которое сразу сообщает о принадлежности к военным силам. Такая короткая форма уместна при быстром представлении или в ситуациях, требующих четкого указания статуса, и звучит сдержанно, но уверенно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 还有士兵 | hái yǒu shì bīng | И солдаты. |
| 在军队里 | zài jūn duì lǐ | В армии |
| 他是军人 | tā shì jūn rén | Он солдат. |
| 他是一个士兵 | tā shì yī gè shì bīng | Он солдат |
| 你是軍人 | nǐ shì jūn rén | Ты военный |
| 你是军人 | nǐ shì jūn rén | Ты военный. |
| 军队呢 | jūn duì ne | А как же армия? |
| 你当过兵 | nǐ dāng guo bīng | Ты служил в армии |
| 我是上校 | wǒ shì shàng xiào | Я полковник. |
| 我们都是军人 | wǒ men dōu shì jūn rén | Мы все военные |
| 我是一个战士 | wǒ shì yī gè zhàn shì | Я солдат |
| 你们的指挥官呢 | nǐ men de zhǐ huī guān ne | А где ваш командир? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un soldato | |
| Турецкий | o bir asker | |
| Индонезийский | dia seorang prajurit | |
| Португальский | ele é um soldado | |
| Немецкий | Von der Armee. | |
| Арабский | كان في الجيش | kạn fy ạljysẖ |
| Французский | c'est un soldat | |
| Вьетнамский | trong quân đội | |
| Греческий | από το στρατό | apó to strató |
| Тайский | ไม่ ใช่ ทหาร | mai chai than |
| Испанский | Son dos militares |