Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

来吧,让我看看

Перевод на русский

Давай, покажи

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: lái ba ràng wǒ kàn kàn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我画了一幅新画!

B: 来吧,让我看看

Перевод примера

A: Я нарисовал новую картину!

B: Давай, покажи мне

Когда говорят 来吧,让我看看

Уместно использовать эту фразу, чтобы побудить собеседника продемонстрировать что-то или показать результат. Она звучит как дружеское и энергичное приглашение, часто применяемое в неформальной беседе, когда вы проявляете живой интерес к действиям другого человека.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
过来看看guò lái kàn kanПодойди посмотри
走着瞧吧zǒu zhe qiáo baПоживем – увидим
去看看吧qù kàn kàn baПойди посмотри
我要让你看看wǒ yào ràng nǐ kàn kànЯ тебе покажу
来吧,我们去看看lái ba wǒ men qù kàn kànПойдем, посмотрим
看着吧kàn zhe baПосмотри
过来看guò lái kànЗайди посмотри
你可以去看看nǐ kě yǐ qù kàn kànТы можешь пойти посмотреть
看吧kàn baСмотри.
你看吧nǐ kàn baСмотри
好了,看看这个hǎo le kàn kàn zhè geЛадно, посмотри на это
过去看看guò qù kàn kànПойди посмотри

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийvá lá deixa-me ver
Греческийέλα να δειςéla na deis
Французскийviens voir
Арабскийحسنا دعني اريḥsnạ dʿny ạry
НемецкийLass mich mal sehen.
Ивритתן לי לראות אתţn ly lrʼwţ ʼţ
ИспанскийVen a ver.
Индонезийскийbiar ibu lihat
АнглийскийNow let me see
Итальянскийva bene fammi vedere
Вьетнамскийcho xem đi
Тайскийเอา มา ให้ ฉัน ดูao ma hai chan du
Турецкийhadi bakayım hadi
Корейский나 좀 볼래na jom bollae