Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是你嗎
Перевод на русский
Это ты?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 門外的人是你嗎？
B: 是我，快開門！
Перевод примера
A: Это ты за дверью?
B: Это я, скорее открывай!
Когда говорят 是你嗎
Используется, чтобы выразить удивление или подтвердить личность собеседника в момент неожиданной встречи. Эта короткая реплика помогает быстро установить контакт и прояснить ситуацию, когда кто-то появляется нежданным гостем.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل هذا انت | hl hdẖạ ạnt |
| Турецкий | bu sen misin | |
| Испанский | ¿Ese eres tú? | |
| Тайский | นาย เอง เหรอ | nai eng eno |
| Английский | Is it you? | |
| Португальский | talvez sejas tu | |
| Индонезийский | apakah itu kamu | |
| Вьетнамский | có phải cậu | |
| Иврит | האם זה אתה | hʼm zh ʼţh |
| Немецкий | Sag, bist du's? | |
| Итальянский | forse sei tu | |
| Греческий | αν είσαι εσύ | an eísai esý |