Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他动了
Перевод на русский
Он пошевелился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他还在睡觉吗？
B: 没有，他动了。
A: 那我们走吧。
Перевод примера
A: Он ещё спит?
B: Нет, он пошевелился.
A: Тогда пойдём.
Когда говорят 他动了
Передаёт смысл внезапного движения или пробуждения, когда кто-то начинает шевелиться после покоя. Эта короткая реплика часто используется в повествовании или диалоге, чтобы подчеркнуть начало действия или реакцию на внешние раздражители.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hắn đang di chuyển | |
| Индонезийский | dia sudah bergerak | |
| Немецкий | Er bewegt sich. | |
| Тайский | เขา เคลื่อนไหว แล้ว | khao khenuenai laeo |
| Португальский | ele está a mexer-se | |
| Корейский | 그는 이동 중이다 | geuneun idong jung-ida |
| Греческий | την κίνηση του | tēn kínēsē tou |
| Английский | He's on the move | |
| Иврит | הוא עבר על | hwʼ ʻbr ʻl |
| Испанский | Se está moviendo. | |
| Французский | il a bougé | |
| Итальянский | si è spostato |