Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他改变主意了
Перевод на русский
Он передумал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他还想去那家餐厅吗？
B: 不，他改变主意了，想去吃火锅。
Перевод примера
A: Он всё ещё хочет пойти в тот ресторан?
B: Нет, он передумал, хочет пойти поесть хого.
Когда говорят 他改变主意了
Используют, чтобы сообщить о внезапном изменении решения или намерения, когда человек передумал делать что-то запланированное. Это нейтральное и естественное выражение для описания смены планов в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele mudou de ideias | |
| Итальянский | ha cambiato idea | |
| Арабский | لقد غير رايه | lqd gẖyr rạyh |
| Вьетнамский | anh ấy đã thay đổi | |
| Корейский | 마음이 바뀐 거야 | ma-eum-i bakkwin geoya |
| Индонезийский | dia berubah pikiran | |
| Тайский | เขา เปลี่ยนไป แล้ว | khao peninpai laeo |
| Турецкий | fikrini ne değiştirdi | |
| Испанский | Cambié de idea. | |
| Французский | il a changé d'avis | |
| Иврит | הוא שינה את דעתו | hwʼ şynh ʼţ dʻţw |
| Английский | And then he changed his mind |