Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她不会知道的
Перевод на русский
Она не узнает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我可以把这件事告诉他吗?
B: 别担心,她不会知道的。
Перевод примера
A: Можно мне рассказать ему об этом?
B: Не волнуйся, она не узнает.
Когда говорят 她不会知道的
Употребляют это выражение, чтобы успокоить собеседника или себя, утверждая, что определённый человек не узнает о случившемся. Фраза передаёт уверенность в сохранении тайны и часто звучит как заверение в безопасности информации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她不知道 | tā bù zhī dao | Она не знает. |
| 她不肯说 | tā bù kěn shuō | Она не хочет говорить |
| 她没说过 | tā méi shuō guo | Она этого не говорила |
| 她没有告诉我 | tā méi yǒu gào su wǒ | Она мне не сказала |
| 她没说 | tā méi shuō | Она не сказала |
| 她根本不知道 | tā gēn běn bù zhī dào | Она даже не знает |
| 她不会同意的 | tā bù huì tóng yì de | Она не согласится |
| 她不确定 | tā bù què dìng | Она не уверена |
| 她不行 | tā bù xíng | Она не сможет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie darf es nicht erfahren. | |
| Арабский | انها لا تعرف | ạnhạ lạ tʿrf |
| Испанский | Ella no lo sabe. | |
| Итальянский | lei non lo sa | |
| Английский | She didn't say | |
| Иврит | היא לא תדע | hyʼ lʼ ţdʻ |
| Французский | elle n'en saura rien | |
| Португальский | ela não vai descobrir | |
| Тайский | เธอ ไม่ อยากรู้ หรอก | thoe mai aknu rok |
| Индонезийский | dia takkan tahu |