Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

她不会知道的

Перевод на русский

Она не узнает

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā bù huì zhī dào de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我可以把这件事告诉他吗?

B: 别担心,她不会知道的。

Перевод примера

A: Можно мне рассказать ему об этом?

B: Не волнуйся, она не узнает.

Когда говорят 她不会知道的

Употребляют это выражение, чтобы успокоить собеседника или себя, утверждая, что определённый человек не узнает о случившемся. Фраза передаёт уверенность в сохранении тайны и часто звучит как заверение в безопасности информации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
她不知道tā bù zhī daoОна не знает.
她不肯说tā bù kěn shuōОна не хочет говорить
她没说过tā méi shuō guoОна этого не говорила
她没有告诉我tā méi yǒu gào su wǒОна мне не сказала
她没说tā méi shuōОна не сказала
她根本不知道tā gēn běn bù zhī dàoОна даже не знает
她不会同意的tā bù huì tóng yì deОна не согласится
她不确定tā bù què dìngОна не уверена
她不行tā bù xíngОна не сможет

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийSie darf es nicht erfahren.
Арабскийانها لا تعرفạnhạ lạ tʿrf
ИспанскийElla no lo sabe.
Итальянскийlei non lo sa
АнглийскийShe didn't say
Ивритהיא לא תדעhyʼ lʼ ţdʻ
Французскийelle n'en saura rien
Португальскийela não vai descobrir
Тайскийเธอ ไม่ อยากรู้ หรอกthoe mai aknu rok
Индонезийскийdia takkan tahu