Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

她没说过

Перевод на русский

Она этого не говорила

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā méi shuō guo

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 她知道这件事吗?

B: 我不知道,反正她没说过。

Перевод примера

A: Она знает об этом?

B: Не знаю, во всяком случае она не говорила.

Когда говорят 她没说过

Встречается реже, но важна для точного отрицания прошлого опыта. Фраза звучит как уверенное опровержение слухов или уточнение фактов в споре, когда нужно подчеркнуть, что человек никогда не произносил эти слова.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
她没有告诉我tā méi yǒu gào su wǒОна мне не сказала
我没有告诉她wǒ méi yǒu gào su tāЯ ей не сказал
她不肯说tā bù kěn shuōОна не хочет говорить
她不知道tā bù zhī daoОна не знает.
她没反应tā méi fǎn yìngОна не отреагировала
她不会知道的tā bù huì zhī dào deОна не узнает
她没有tā méi yǒuУ неё нет.
没有她的消息méi yǒu tā de xiāo xiОт нее нет новостей
你没有告诉她nǐ méi yǒu gào su tāТы ей не сказал
她说不行tā shuō bù xíngОна сказала, что нет

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритהיא לא אמרהhyʼ lʼ ʼmrh
НемецкийDas hat sie nicht gesagt.
АнглийскийShe didn't say
Индонезийскийdia tidak bilang
Итальянскийnon l'ha detto
ИспанскийNo lo dijo.
Португальскийela não disse
Французскийelle ne l'a pas dit
Вьетнамскийcô ta không nói
Корейский그녀는 말하지 않았다geunyeoneun malhaji anh-assda
Греческийδεν της είπαden tēs eípa
Тайскийเธอ ไม่ ตอบthoe mai top
Арабскийانا لم اخبرهاạnạ lm ạkẖbrhạ