Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她出去了
Перевод на русский
Она ушла.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 妈妈在家吗？
B: 不在，她出去了。
Перевод примера
A: Мама дома?
B: Нет, она ушла.
Когда говорят 她出去了
Уместно сказать, чтобы сообщить о факте отсутствия человека, который покинул помещение или место. Короткая конструкция звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно быстро объяснить, где находится кто-то из знакомых.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô ấy ra ngoài rồi | |
| Французский | elle est sortie | |
| Португальский | ela está a sair | |
| Немецкий | Sie ist abgehauen. | |
| Иврит | היא יצאה עם | hyʼ yẕʼh ʻm |
| Индонезийский | dia pergi keluar | |
| Испанский | Ella se ha ido. | |
| Арабский | انها في الخارج | ạnhạ fy ạlkẖạrj |
| Английский | Get her out of here | |
| Турецкий | dışarı mı çıktı | |
| Тайский | เธอ ออกมา แล้ว | thoe okma laeo |