Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא לא רוצה
Перевод на русский
Она не хочет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה היא לא באה איתנו?
B: היא לא רוצה.
Перевод примера
A: Почему она не идёт с нами?
B: Она не хочет.
Когда говорят היא לא רוצה
Подходит для чёткого выражения отказа или отсутствия желания в простой бытовой ситуации. Эта короткая конструкция помогает сразу обозначить позицию собеседника без лишних объяснений и смягчений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא לא רוצה לראות | hyʼ lʼ rwẕh lrʼwţ | Она не хочет видеть |
| היא לא אוהבת | hyʼ lʼ ʼwhbţ | Ей это не нравится |
| היא לא רצתה | hyʼ lʼ rẕţh | Она не хотела |
| היא לא הולכת | hyʼ lʼ hwlkţ | Она не уйдет |
| אל תתנו לה | ʼl ţţnw lh | Не позволяйте ей |
| היא לא יכולה להיות | hyʼ lʼ ykwlh lhywţ | Она не может быть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela não quer | |
| Итальянский | lei non vuole | |
| Французский | elle ne veut pas | |
| Вьетнамский | cô ấy không muốn | |
| Индонезийский | dia tidak mau | |
| Немецкий | Das wird sie nicht. | |
| Тайский | เธอ ไม่ ทํา หรอก | thoe mai tha rok |
| Испанский | No la quiero. | |
| Английский | She's not coming | |
| Корейский | 그녀는 원하지 않는다 | geunyeoneun wonhaji anhneunda |
| Арабский | انها لا تريد ذلك | ạnhạ lạ tryd dẖlk |
| Китайский | 她不想要 | tā bù xiǎng yào |
| Греческий | αυτή δεν θα | autḗ den tha |