Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他不知道我是谁

Перевод на русский

Он не знает, кто я

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā bù zhī dào wǒ shì shéi

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他不知道我是谁吗?

B: 是的,他完全没认出你。

Перевод примера

A: Он не знает, кто я?

B: Да, он тебя совсем не узнал.

Когда говорят 他不知道我是谁

Подходит для ситуаций, когда кто-то не узнаёт вас или не понимает вашей личности. Фраза помогает объяснить, что собеседник не в курсе вашего имени или статуса, что часто случается при первом знакомстве.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他不知道tā bù zhī dàoОн не знает.
他根本不知道tā gēn běn bù zhī dàoОн даже не знает
不,我不认识他bù wǒ bù rèn shí tāНет, я его не знаю
不认识他bù rèn shí tāЯ его не знаю
我不知道他是谁wǒ bù zhī dào tā shì shéiЯ не знаю, кто он такой.
我都不知道自己是谁了wǒ dōu bù zhī dào zì jǐ shì shéi leЯ уже не знаю, кто я
我不知道他做什么wǒ bù zhī dào tā zuò shén meЯ не знаю, чем он занимается

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийil ne me connaît pas
Арабскийانه لا يعرفنيạnh lạ yʿrfny
ИспанскийNo me conoce.
Итальянскийnon mi conosce
Корейский날 알지도 못하면서nal aljido moshamyeonseo
АнглийскийHe doesn't know
Греческийδεν τον ξέρωden ton xérō
НемецкийIch kenne ihn nicht.
Индонезийскийdia tidak tahu siapa aku
Турецкийkim olduğumu bilmiyor
Португальскийele não me conhece
Ивритהוא לא יודע שאניhwʼ lʼ ywdʻ şʼny