Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他发烧了

Перевод на русский

У него жар

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā fā shāo le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他今天没来上班吗?

B: 对,他发烧了,在家休息呢。

Перевод примера

A: Он сегодня не пришёл на работу?

B: Да, у него температура, он отдыхает дома.

Когда говорят 他发烧了

Передаёт смысл внезапного ухудшения здоровья, указывая на высокую температуру тела у собеседника. Фраза звучит как констатация факта и часто используется, чтобы сообщить о болезни или вызвать тревогу.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
发烧了fā shāo leПоднялась температура
我发烧了wǒ fā shāo leУ меня жар
你发烧了nǐ fā shāo leУ тебя жар
她发烧了tā fā shāo leУ нее поднялась температура
他生病了tā shēng bìng leОн заболел
他病了tā bìng leОн заболел
他不舒服tā bù shū fuЕму плохо
他病了,病得很重。tā bìng le bìng de hěn zhòngОн болен, очень болен
他感冒了tā gǎn mào leОн простудился
他得了什么病tā dé le shén me bìngКакая у него болезнь?
孩子病了hái zi bìng leРебенок заболел

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийEr hat Fieber.
АнглийскийHe's running a fever
Португальскийestá com febre
Ивритיש לו חוםyş lw ẖwm
ИспанскийEs la fiebre.
Турецкийbelki de hastadır
Арабскийهل هو مريضhl hw mryḍ
Тайскийเขา ป่วย เหรอkhao puai roe
Греческийείναι πολύ άρρωστοςeínai polý árrōstos
Французскийil a de la fièvre
Итальянскийha la febbre
Индонезийскийdia demam tinggi
Вьетнамскийbị cảm rồi