Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他得了什么病
Перевод на русский
Какая у него болезнь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他得了什么病？
B: 医生说是重感冒。
Перевод примера
A: Чем он болеет?
B: Врач сказал, что это тяжёлая простуда.
Когда говорят 他得了什么病
Часто встречается в разговорах о здоровье, когда нужно узнать диагноз или состояние человека. Позволяет деликатно спросить о болезни, не вдаваясь в лишние детали, и звучит как естественный вопрос в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他病了 | tā bìng le | Он заболел |
| 他病了 病的很重 | tā bìng le bìng de hěn zhòng | Он болен, очень болен |
| 他不舒服 | tā bù shū fú | Ему плохо |
| 他有什么问题 | tā yǒu shén me wèn tí | Что с ним не так? |
| 他生病了 | tā shēng bìng le | Он заболел |
| 他看起来情况不妙 | tā kàn qǐ lái qíng kuàng bù miào | Похоже, с ним не все в порядке |
| 给他吃药没有 | gěi tā chī yào méi yǒu | Вы давали ему какие-нибудь лекарства? |
| 他呢 | tā ne | А он? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา ป่วย เหรอ | khao puai eno |
| Греческий | τι έχει πάθει | ti échei páthei |
| Португальский | o que se passa com ele | |
| Индонезийский | mungkin dia sakit | |
| Турецкий | belki de hastadır | |
| Немецкий | Ist er krank? | |
| Английский | What's happening to him? | |
| Французский | il était malade | |
| Арабский | ما مدي سوء حالته | mạ mdy swʾ ḥạlth |