Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他有女朋友了
Перевод на русский
У него есть девушка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得小李怎么样？
B: 别想了，他有女朋友了。
Перевод примера
A: Как тебе Сяо Ли?
B: Даже не думай, у него уже есть девушка.
Когда говорят 他有女朋友了
Уместно сказать это, чтобы сообщить о наличии у человека романтического партнёра или о начале новых отношений. Такая реплика часто звучит в разговорах о личной жизни, помогая деликатно обозначить статус и избежать неловких ситуаций или неверных предположений.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לו חברה | yş lw ẖbrh |
| Тайский | เขา มี แฟน แล้ว | khao mi faen laeo |
| Итальянский | ha una ragazza | |
| Греческий | η κοπέλα του | ē kopéla tou |
| Индонезийский | dia punya pacar | |
| Турецкий | kız arkadaşı var | |
| Португальский | ele tem namorada | |
| Французский | il a une copine |