他和一个女孩在一起

Перевод на русский

Он с девушкой.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā hé yī gè nǚ hái zài yī qǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看到李明了吗？

B: 看到了，他和一个女孩在一起。

Перевод примера

A: Ты видел Ли Мина?

B: Да, он был с какой-то девушкой.

Когда говорят 他和一个女孩在一起

Часто встречается в разговорах о личной жизни, когда нужно кратко сообщить о романтическом статусе человека. Фраза нейтрально констатирует факт совместного пребывания мужчины и девушки.

Фраза	Транскрипция	Перевод
他有女朋友了	tā yǒu nǚ péng yǒu le	У него есть девушка.
他和她在一起	tā hé tā zài yī qǐ	Он с ней
她和他在一起	tā hé tā zài yī qǐ	Она с ним.
是他女儿	shì tā nǚ ér	Это его дочь.
她和谁在一起	tā hé shéi zài yī qǐ	С кем она?
那女孩呢	nà nǚ hái ne	А что с девушкой?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Греческий	το κορίτσι του	to korítsi tou
Итальянский	ha una ragazza
Иврит	יש לו חברה	yş lw ẖbrh
Индонезийский	dia bersama seseorang
Корейский	여자 친구 있어요	yeoja chingu iss-eoyo
Арабский	هل هي فتاة	hl hy ftạẗ
Немецкий	Er hat ein Mädchen bei sich.

Пример использования фразы

Когда говорят 他和一个女孩在一起

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках