הוא נראה נחמד — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Он выглядит мило

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hwʼ nrʼh nẖmd

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: שמעת על הבחור החדש במשרד?

B: כן, הוא נראה נחמד.

Перевод примера

A: Слышал о новом парне в офисе?

B: Да, он кажется милым.

Когда говорят הוא נראה נחמד

Встречается реже, но отлично подходит для описания приятного внешнего вида человека или предмета, создавая тёплый и позитивный оттенок. Фраза помогает выразить симпатию или одобрение, делая комплимент более естественным и искренним в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
הוא בחור נחמד	hwʼ bẖwr nẖmd	Он хороший парень.
הוא נראה טוב	hwʼ nrʼh twb	Он хорошо выглядит.
בחור ממש נחמד	bẖwr mmş nẖmd	Очень милый парень
הוא נראה בסדר	hwʼ nrʼh bsdr	Он выглядит нормально
הוא בחור טוב	hwʼ bẖwr twb	Он хороший парень
הוא ממש חמוד	hwʼ mmş ẖmwd	Он такой милый
הוא בחור נהדר	hwʼ bẖwr nhdr	Он замечательный парень.
הוא איש טוב	hwʼ ʼyş twb	Он хороший человек.
הוא היה נחמד	hwʼ hyh nẖmd	Он был милым
הוא אדם טוב	hwʼ ʼdm twb	Он хороший человек
הוא די טוב	hwʼ dy twb	Он довольно хорош
הוא ילד טוב	hwʼ yld twb	Он хороший парень

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Английский	He seems nice
Португальский	ele parece simpático
Испанский	Parece un buen tipo.
Турецкий	iyi bir adama benziyor
Вьетнамский	anh ấy rất dễ thương
Немецкий	Er ist nett.
Арабский	انه يبدو لطيفا	ạnh ybdw lṭyfạ
Французский	il a l'air gentil
Тайский	เขา ดู เป็น คนดี นะ	khao du pen khnti na
Китайский	他看起来是个好人	tā kàn qǐ lái shì gè hǎo rén
Индонезийский	dia tampak seperti orang baik
Итальянский	sembra un brav'uomo
Корейский	괜찮은 사람 같네	gwaenchanh-eun salam gatne