Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他好有自信心
Перевод на русский
Он так уверен в себе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看他在台上的表现！
B: 是啊，他好有自信心，一点都不紧张。
Перевод примера
A: Посмотри, как он выступает на сцене!
B: Да, он такой уверенный в себе, совсем не волнуется.
Когда говорят 他好有自信心
Значит, человек обладает яркой уверенностью в своих силах и способностях, что сразу бросается в глаза окружающим. Так говорят, чтобы подчеркнуть внутреннюю силу и спокойствие собеседника в любой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他很有说服力 | tā hěn yǒu shuō fú lì | Он очень убедителен. |
| 他是高手 | tā shì gāo shǒu | Он мастер. |
| 他好厉害 我是说 | tā hǎo lì hài wǒ shì shuō | Он такой классный, я имею в виду |
| 很有信心 | hěn yǒu xìn xīn | Очень уверенно. |
| 他看起来很不错 | tā kàn qǐ lái hěn bù cuò | Он выглядит великолепно. |
| 他是个大人物 | tā shì gè dà rén wù | Он важная персона |
| 他很聪明 对吧 | tā hěn cōng míng duì ba | Он умный, правда? |
| 他很帅吧 | tā hěn shuài ba | Разве он не красавец? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia sangat percaya diri | |
| Вьетнамский | rất tự tin | |
| Французский | il est doué | |
| Португальский | ele é de confiança | |
| Иврит | הוא לא טיפש | hwʼ lʼ typş |
| Немецкий | Er sieht gut aus. |