Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他会去哪儿呢
Перевод на русский
Куда он пойдет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他还没回来。
B: 他会去哪儿呢
A: 可能去超市了吧。
Перевод примера
A: Он ещё не вернулся.
B: Куда же он мог пойти?
A: Наверное, в супермаркет.
Когда говорят 他会去哪儿呢
Часто встречается в разговорах, когда нужно узнать планы собеседника или выразить искреннее любопытство о его действиях. Эта простая конструкция с частицей не помогает задать вопрос о направлении движения в естественной, непринужденной манере.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他去哪了 | tā qù nǎ le | Куда он отправился? |
| 他在哪 | tā zài nǎ | Где он? |
| 他在哪里 | tā zài nǎ lǐ | Где он? |
| 他现在在哪里 | tā xiàn zài zài nǎ lǐ | Где он сейчас? |
| 他要带我们去哪 | tā yào dài wǒ men qù nǎ | Куда он нас ведет? |
| 他要走了 | tā yào zǒu le | Он уходит. |
| 他要干嘛 | tā yào gàn má | Что он собирается делать? |
| 他怎么办 | tā zěn me bàn | А что с ним? |
| 他要出去 | tā yào chū qù | Он собирается выйти. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | الي اين سيذهب | ạly ạyn sydẖhb |
| Немецкий | Wo geht er hin? | |
| Иврит | לאן הוא הולך | lʼn hwʼ hwlk |
| Английский | Where is he going? | |
| Тайский | เขา จะ ไป ไหน | khao cha pai nai |
| Испанский | ¿A dónde va? | |
| Французский | où est-ce qu'il va | |
| Португальский | onde vai ele | |
| Вьетнамский | anh ta đi đâu | |
| Корейский | 그는 어디에 가요 | geuneun eodie gayo |
| Греческий | πού θα πάει | poú tha páei |
| Индонезийский | dia mau kemana | |
| Итальянский | dove sarà andato | |
| Турецкий | o nereye gidiyor |