他要出去

Перевод на русский

Он уходит.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā yào chū qù

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他怎么穿外套了？

B: 他要出去。

Перевод примера

A: Почему он надел пальто?

B: Он собирается выйти.

Когда говорят 他要出去

Используется, чтобы сообщить о намерении человека покинуть помещение или отправиться в путь в ближайшем будущем. Простая конструкция удобна для бытового общения, когда нужно кратко обозначить предстоящее действие.

Фраза	Транскрипция	Перевод
他要走了	tā yào zǒu le	Он уходит.
他出去了	tā chū qù le	Он выбыл.
他出来了	tā chū lái le	Он вышел
他要离开	tā yào lí kāi	Он уходит.
他要逃了	tā yào táo le	Он уходит.
他在外面	tā zài wài miàn	Он там.
他要追上来了	tā yào zhuī shàng lái le	Он догонит нас
他动了	tā dòng le	Он пошевелился

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	ele vai sair
Иврит	הוא רוצה לצאת	hwʼ rwẕh lẕʼţ
Индонезийский	dia akan keluar
Испанский	Va a salir.
Турецкий	dışarı çıkmak istiyor
Немецкий	Er ist unterwegs.
Корейский	그는 밖에 있다	geuneun bakk-e issda
Французский	il va sortir
Тайский	เขา กําลัง ออกมา	khao kalang okma
Греческий	θα βγει έξω	tha bgei éxō

Пример использования фразы

Когда говорят 他要出去

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках