Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她可以帮你做
Перевод на русский
Она может тебе помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我不会弄这个表格。
B: 没关系，她可以帮你做。
Перевод примера
A: Я не умею заполнять эту таблицу.
B: Ничего, она может помочь тебе её сделать.
Когда говорят 她可以帮你做
Эта формула помогает быстро сообщить о возможности получения помощи от третьего лица. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно предложить поддержку или уточнить, кто именно может выполнить задачу за вас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你还是要帮她一下忙 | nǐ hái shì yào bāng tā yī xià máng | Вы можете оказать ей услугу. |
| 要好好照顾她 | yào hǎo hǎo zhào gù tā | Позаботьтесь о ней. |
| 你可以和她谈谈 | nǐ kě yǐ hé tā tán tán | Ты можешь с ней поговорить |
| 让她过来 | ràng tā guò lái | Приведите ее сюда. |
| 她需要你的帮助 | tā xū yào nǐ de bāng zhù | Ей нужна ваша помощь. |
| 我只是想帮她 | wǒ zhǐ shì xiǎng bāng tā | Я просто хотел ей помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא תעזור לך | hyʼ ţʻzwr lk |
| Тайский | ฉัน ช่วย เธอ ได้ นะ | chan chuai thoe dai na |
| Вьетнамский | cô ấy có thể giúp | |
| Португальский | ela pode ajudar | |
| Немецкий | Sie schafft das. | |
| Испанский | Salúdala de mi parte. |