Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他在哭
Перевод на русский
Он плачет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个小男孩怎么了？
B: 他在哭，别理他。
Перевод примера
A: Что случилось с тем мальчиком?
B: Он плачет, не обращай на него внимания.
Когда говорят 他在哭
Этим выражают констатацию факта, что человек в данный момент плачет, акцентируя внимание на текущем действии. Реплика звучит нейтрально и используется для описания эмоционального состояния собеседника.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele está a chorar | |
| Французский | il a pleuré | |
| Индонезийский | dia sedang menangis | |
| Итальянский | perché sta piangendo | |
| Корейский | 지금 우는 거야 | jigeum uneun geoya |
| Турецкий | ve ağlamaya başladı | |
| Вьетнамский | con đang khóc | |
| Греческий | άρχισε να κλαίει | árchise na klaíei |
| Испанский | ¿Por qué llora? | |
| Арабский | انه يبكي الان | ạnh ybky ạlạn |
| Иврит | הוא יתחיל לבכות | hwʼ yţẖyl lbkwţ |
| Тайский | แล้ว เขา ก็ เริ่ม ร้องไห้ | laeo khao k็ roem rongai |