Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她离开了
Перевод на русский
Она ушла.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看到小王了吗？
B: 没看到，她离开了。
Перевод примера
A: Ты видел Сяо Вана?
B: Не видел, она ушла.
Когда говорят 她离开了
Служит для того, чтобы сообщить о факте ухода человека, часто с оттенком завершенности действия. Такая фраза естественна в повествовании, когда нужно кратко и четко обозначить, что кто-то покинул место или ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela foi embora | |
| Немецкий | Sie ist weg. | |
| Испанский | Ella se ha ido. | |
| Итальянский | è andata via | |
| Арабский | كانت قد رحلت | kạnt qd rḥlt |
| Тайский | เธอ จากไป แล้ว | thoe chakpai laeo |
| Иврит | היא פשוט נעלמה | hyʼ pşwt nʻlmh |
| Турецкий | ama o gitti | |
| Французский | elle était partie | |
| Вьетнамский | cô ấy bỏ đi rồi | |
| Греческий | έφυγε από την | éphyge apó tēn |
| Корейский | 그리고 그녀는 떠났다 | geuligo geunyeoneun tteonassda |
| Индонезийский | dia telah pergi | |
| Английский | Because she's gone |