Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
然后她就离开了我
Перевод на русский
А потом она ушла от меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 后来怎么样了？
B: 她什么也没说，然后她就离开了我。
A: 真让人难过。
Перевод примера
A: А что было потом?
B: Она ничего не сказала, а потом ушла от меня.
A: Как грустно.
Когда говорят 然后她就离开了我
Эта формула помогает четко описать последовательность событий, где одно действие логично следует за другим. Она полезна для рассказов о прошлом, когда нужно передать момент расставания или ухода.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她离开了 | tā lí kāi le | Она ушла. |
| 她把我赶出来了 | tā bǎ wǒ gǎn chū lái le | Она меня выгнала |
| 她走了 | tā zǒu le | Она ушла. |
| 她搬走了 | tā bān zǒu le | Она переехала. |
| 她消失了 | tā xiāo shī le | Она исчезла |
| 她不见了 | tā bù jiàn le | Она исчезла |
| 她为什么要离开 | tā wèi shén me yào lí kāi | Почему она уезжает? |
| 她失踪了 | tā shī zōng le | Она пропала. |
| 我送她回家了 | wǒ sòng tā huí jiā le | Я отвезла её домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그녀는 나를 떠났다 | geunyeoneun naleul tteonassda |
| Тайский | เธอ ทิ้ง ฉัน ไป | thoe thing chan pai |
| Иврит | היא עזבה אותי | hyʼ ʻzbh ʼwţy |
| Испанский | Ella me dejó. | |
| Английский | She left me | |
| Греческий | έφυγα από την | éphyga apó tēn |
| Индонезийский | dia meninggalkan aku | |
| Немецкий | Sie ist gegangen. | |
| Арабский | لقد انفصلت عني | lqd ạnfṣlt ʿny |
| Французский | elle m'a largué | |
| Вьетнамский | cô ấy bỏ tôi rồi |