他什么都没拿 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Он ничего не взял

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā shén me dōu méi ná

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他什么都没拿？

B: 是的，他空着手就走了。

Перевод примера

A: Он ничего не взял?

B: Да, он ушёл с пустыми руками.

Когда говорят 他什么都没拿

Используется, чтобы подчеркнуть, что человек ушел, не взяв с собой абсолютно ничего, даже мелочей. Часто звучит при проверке фактов или описании честности, когда важно указать на полное отсутствие действий.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
他什么都没有	tā shén me dōu méi yǒu	У него ничего нет.
他没带	tā méi dài	Он не взял
他没接	tā méi jiē	Он не ответил
他没有	tā méi yǒu	Он не сделал этого.
他没去	tā méi qù	Он не пошел
他没打中	tā méi dǎ zhōng	Он не попал
他没提过	tā méi tí guò	Он не упоминал об этом.
不他没有	bù tā méi yǒu	Нет, не было.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	لم يفعل شيئا	lm yfʿl sẖyỷạ
Немецкий	Er hat nichts getan.
Испанский	No ha hecho nada.
Турецкий	o bir şey yapmadı
Английский	He didn't do anything
Французский	il a rien fait
Португальский	não deu nada
Иврит	הוא לא עשה כלום	hwʼ lʼ ʻşh klwm