他们不理解我

Перевод на русский

Они меня не понимают

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā men bù lǐ jiě wǒ

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么看起来不太开心？

B: 他们不理解我，我有点难过。

Перевод примера

A: Почему ты выглядишь не очень счастливым?

B: Они меня не понимают, мне немного грустно.

Когда говорят 他们不理解我

Означает, что окружающие не понимают говорящего, его мотивы или чувства. Фраза передаёт ощущение одиночества или недопонимания в диалоге и часто звучит с оттенком разочарования или грусти.

Фраза	Транскрипция	Перевод
因为他们不懂	yīn wèi tā men bù dǒng	Потому что они не понимают
我听不懂	wǒ tīng bù dǒng	Я не понимаю.
我不理解	wǒ bù lǐ jiě	Я не понимаю
我不明白	wǒ bù míng bái	Я не понимаю.
我不懂	wǒ bù dǒng	Я не понимаю.
我也不懂	wǒ yě bù dǒng	Я тоже не понимаю

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	mereka tidak mengerti
Французский	ils ne comprennent pas
Корейский	그들은 이해하지 못한다	geudeul-eun ihaehaji moshanda
Итальянский	loro non capiscono
Арабский	انهم لا يفهمون	ạnhm lạ yfhmwn
Испанский	No lo entienden.
Турецкий	ben de anlamadım
Немецкий	Das verstehe ich nicht.
Английский	I didn't understand

Пример использования фразы

Когда говорят 他们不理解我

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках