Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No lo entienden
Перевод на русский
Они не понимают этого.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué se enojan tanto?
B: No lo entienden.
Перевод примера
A: Почему они так злятся?
B: Они не понимают.
Когда говорят No lo entienden
Сжатая формулировка, указывающая на то, что третьи лица не осознают сути ситуации или не принимают информацию. Удобно использовать для констатации факта непонимания без лишних деталей и эмоциональной окраски.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No lo entiende. | Он не понимает. |
| No lo entiendes. | Вы не понимаете. |
| Usted no entiende. | Ты не понимаешь. |
| No entiendes nada. | Вы ничего не понимаете. |
| No me entiendes. | Вы меня не понимаете. |
| No la entiendo. | Я ее не понимаю. |
| No te entiendo. | Я вас не понимаю. |
| No, no entiendo. | Нет, я не понимаю. |
| ¡No lo entiendes! | Ты не понимаешь! |
| Yo tampoco lo entiendo. | Я тоже не понимаю. |
| Ellos no lo saben. | Они не знают. |
| No entiendo lo que dices. | Я не понимаю, о чем ты. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그들은 이해하지 못한다 | geudeul-eun ihaehaji moshanda |
| Французский | ils ne comprennent pas | |
| Индонезийский | mereka tidak mengerti | |
| Арабский | انهم لا يفهمون | ạnhm lạ yfhmwn |
| Итальянский | loro non capiscono | |
| Китайский | 因为他们不懂 | yīn wèi tā men bù dǒng |
| Немецкий | Du verstehst es nicht. | |
| Английский | You don't understand | |
| Греческий | δεν το καταλαβαίνεις | den to katalabaíneis |
| Иврит | שהם לא מבינים | şhm lʼ mbynym |
| Португальский | eles não compreendem | |
| Вьетнамский | họ không hiểu | |
| Тайский | พวกเขา ไม่ เข้าใจ หรอก | phuakkao mai khaotai rok |