Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他们会处理的

Перевод на русский

Они позаботятся об этом.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā men huì chù lǐ de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 如果出了问题怎么办?

B: 别担心,他们会处理的。

Перевод примера

A: Что делать, если возникнут проблемы?

B: Не волнуйся, они всё уладят.

Когда говорят 他们会处理的

Небольшая фраза, успокаивающая собеседника и передающая уверенность в том, что проблема решится. Удобно использовать, чтобы снять напряжение и показать, что ситуация под контролем, не вдаваясь в лишние детали.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他们会说tā men huì shuōОни скажут
他们要tā men yàoОни собираются
他们会来tā men huì láiОни придут.
他们会知道的tā men huì zhī dào deОни узнают

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийmereka akan mengurusnya
Ивритהם הולכים לעשותhm hwlkym lʻşwţ
НемецкийWir kümmern uns drum.
Арабскийسنتعامل مع الامرsntʿạml mʿ ạlạmr
АнглийскийWe'll handle it
Французскийils s'en occupent
Итальянскийse ne occuperanno loro
Греческийθα πάρουν τοtha pároun to