Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们会来
Перевод на русский
Они придут.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得他们会来吗？
B: 放心吧，他们会来。
Перевод примера
A: Как думаешь, они придут?
B: Не волнуйся, они придут.
Когда говорят 他们会来
Означает уверенное утверждение о том, что группа людей обязательно появится в назначенное время. Так говорят, чтобы успокоить собеседника или подтвердить планы, подчеркивая неизбежность их приезда.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | พวกเขา จะ มา | phuakkao cha ma |
| Индонезийский | mereka akan datang | |
| Португальский | eles vão aparecer | |
| Иврит | הם יגיעו לכאן | hm ygyʻw lkʼn |
| Турецкий | yakında burada olurlar | |
| Английский | They are coming | |
| Арабский | سيكونون هنا قريبا | sykwnwn hnạ qrybạ |
| Немецкий | Sie werden kommen. | |
| Французский | ils viendront | |
| Вьетнамский | họ sẽ tới | |
| Греческий | θα έρθουν να | tha érthoun na |
| Корейский | 그들이 올 거야 | geudeul-i ol geoya |
| Итальянский | presto saranno qui |