הם הולכים לעשות — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Они собираются сделать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hm hwlkym lʻşwţ

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: מה התוכניות לסוף השבוע?

B: הם הולכים לעשות מסיבה גדולה בשישי.

Перевод примера

A: Какие планы на выходные?

B: Они собираются устроить большую вечеринку в пятницу.

Когда говорят הם הולכים לעשות

Используют эту конструкцию, чтобы сообщить о ближайших планах или намерениях группы людей. Она звучит естественно в бытовом общении, когда нужно предупредить собеседника о том, что произойдёт в ближайшее время.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
הם יגיעו לכאן	hm ygyʻw lkʼn	Они прибудут сюда
זה הולך להיות	zh hwlk lhywţ	Это будет
הם יהיו מוכנים	hm yhyw mwknym	они будут готовы
הם יהיו כאן	hm yhyw kʼn	Они будут здесь
אנחנו הולכים לקבל	ʼnẖnw hwlkym lqbl	Мы получим
אנחנו עומדים לעשות	ʼnẖnw ʻwmdym lʻşwţ	Мы собираемся
אנחנו הולכים לעשות	ʼnẖnw hwlkym lʻşwţ	Мы собираемся сделать
חושב שהם הולכים	ẖwşb şhm hwlkym	Думаю, что они уходят
הם יבואו לחפש	hm ybwʼw lẖpş	Они придут искать
מה הם יעשו	mh hm yʻşw	Что они будут делать
הם צריכים לעשות	hm ẕrykym lʻşwţ	Они должны сделать
זה עומד לקרות	zh ʻwmd lqrwţ	Это скоро произойдет

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	ils vont le faire
Индонезийский	mereka akan melakukannya
Тайский	พวกเขา จะ มา	phuakkao cha ma
Португальский	eles vão aparecer
Испанский	Así se hará.
Английский	Of course they will
Немецкий	Wir kriegen sie.
Арабский	سيكونون هنا قريبا	sykwnwn hnạ qrybạ
Итальянский	e lo faranno
Корейский	그들은 그렇게 될 것이다	geudeul-eun geuleohge doel geos-ida
Китайский	他们会的	tā men huì de
Греческий	θα τα καταφέρουν	tha ta kataphéroun
Вьетнамский	họ sẽ tới