Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
因为在他们眼里
Перевод на русский
Потому что в их глазах
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他们为什么总是反对这个计划？
B: 因为在他们眼里，这个计划根本行不通。
Перевод примера
A: Почему они всегда против этого плана?
B: Потому что, по их мнению, этот план совершенно неосуществим.
Когда говорят 因为在他们眼里
Используется, чтобы объяснить чужую точку зрения или скрытые мотивы поступков других людей. Эта конструкция помогает показать, как ситуация воспринимается со стороны, и часто служит вводом к объяснению причин.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | พวกเขา ก็ เหมือนกัน | phuakkao k็ emuenkan |
| Турецкий | onlar da öyle | |
| Арабский | من هؤلاء الاشخاص | mn hw̉lạʾ ạlạsẖkẖạṣ |