Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

是我朋友

Перевод на русский

Это мой друг

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shì wǒ péng you

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 那个人是谁?

B: 是我朋友,我们认识很久了。

Перевод примера

A: Кто тот человек?

B: Это мой друг, мы давно знакомы.

Когда говорят 是我朋友

Передаёт смысл простого и естественного представления кого-то как близкого человека. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно быстро указать на связь с собеседником или третьим лицом, не вдаваясь в лишние детали.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我有朋友wǒ yǒu péng youУ меня есть друзья
我有一个朋友wǒ yǒu yī gè péng youУ меня есть друг.
仅仅是我的朋友jǐn jǐn shì wǒ de péng youПросто мой друг
这是你的朋友zhè shì nǐ de péng youЭто твой друг
你是我的朋友nǐ shì wǒ de péng youТы же мой друг
我是你的朋友wǒ shì nǐ de péng youЯ твой друг
是你朋友shì nǐ péng youЭто твой друг

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийเพื่อน ฉัน เองphuean chan eng
Корейский역시 내 친구야yeogsi nae chinguya
Ивритזה חבר שליzh ẖbr şly
Французскийc'est mon ami
НемецкийDas ist mein Freund.
Португальскийé um amigo
Греческийείναι ο φίλοςeínai o phílos
ИспанскийEs mi amigo.
АнглийскийI'm a friend
Вьетнамскийlà bạn tôi
Турецкийbenim bir arkadaşım
Индонезийскийitu baru temanku
Итальянскийsono una sua amica
Арабскийمن هذا الصديقmn hdẖạ ạlṣdyq