Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们要带我们去哪
Перевод на русский
Куда они нас везут?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他们要带我们去哪?
B: 好像是去市中心的那家餐厅。
Перевод примера
A: Куда они нас ведут?
B: Кажется, в тот ресторан в центре города.
Когда говорят 他们要带我们去哪
Уместно задать этот вопрос, если вы не понимаете цели поездки или направления движения. Реплика звучит естественно, когда нужно уточнить маршрут или конечную точку путешествия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们会来找我们 | tā men huì lái zhǎo wǒ men | Они придут к нам. |
| 他们要去哪里 | tā men yào qù nǎ lǐ | Куда они идут |
| 我们要去哪里 | wǒ men yào qù nǎ lǐ | Куда мы идем? |
| 我们要带他们一起走 | wǒ men yào dài tā men yī qǐ zǒu | Мы заберем их с собой |
| 我们要跟着他们 | wǒ men yào gēn zhe tā men | Мы пойдем за ними |
| 它们要去哪里 | tā men yào qù nǎ lǐ | Куда они пойдут |
| 他们在追我们 | tā men zài zhuī wǒ men | Они нас преследуют |
| 我们要走这边 | wǒ men yào zǒu zhè biān | Нам нужно идти сюда |
| 他要带我们去哪 | tā yào dài wǒ men qù nǎ | Куда он нас ведет? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Adónde nos llevan? | |
| Вьетнамский | ta sẽ đi đâu | |
| Греческий | πού θα πάμε | poú tha páme |
| Индонезийский | kemana kita akan pergi | |
| Английский | Where will we go? | |
| Французский | où nous emmènent-ils | |
| Турецкий | bizi nereye götürüyorlar | |
| Португальский | para onde nos levam | |
| Корейский | 우릴 어디로 데려가는 거야 | ulil eodilo delyeoganeun geoya |
| Арабский | الي اين تاخذوننا | ạly ạyn tạkẖdẖwnnạ |
| Тайский | จะ พา เรา ไป ไหน | cha pha rao pai nai |
| Итальянский | dov'è che andiamo | |
| Иврит | לאן הם לוקחים | lʼn hm lwqẖym |