Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们要走这边
Перевод на русский
Нам нужно идти сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们要去哪里?
B: 我们要走这边。
Перевод примера
A: Куда мы идём?
B: Мы пойдём сюда.
Когда говорят 我们要走这边
Этим выражают необходимость следовать конкретному маршруту или указывают направление движения для всей группы. Фраза звучит как четкая инструкция или предложение, помогающее избежать путаницы и быстро организовать перемещение в нужную сторону.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们要出发了 | wǒ men yào chū fā le | Мы отправляемся. |
| 我们要去 | wǒ men yào qù | Мы уходим |
| 我们在路上了 | wǒ men zài lù shàng le | Мы уже в пути |
| 要出发了 | yào chū fā le | Пора отправляться |
| 该上路了 | gāi shàng lù le | Пора выезжать |
| 我们该上路了 | wǒ men gāi shàng lù le | Нам пора выходить |
| 我们走了 | wǒ men zǒu le | Вот так. |
| 我们要继续走 | wǒ men yào jì xù zǒu | Нам нужно идти дальше |
| 我们去了 | wǒ men qù le | Мы ходили. |
| 我们会去 | wǒ men huì qù | Мы пойдем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos por aquí. | |
| Турецкий | bu taraftan gideceğiz | |
| Немецкий | Wir fahren los. | |
| Английский | Let's go this way | |
| Французский | on va par là | |
| Тайский | เรา จะ ไป ทาง นี้ | rao cha pai thang ni |
| Итальянский | da questa parte andiamo | |
| Португальский | vamos por ali | |
| Индонезийский | kita lewat sini | |
| Греческий | θα πάμε από | tha páme apó |
| Вьетнамский | ta đi lối này | |
| Корейский | 우리가 진 거야 | uliga jin geoya |
| Иврит | לשם אנחנו הולכים | lşm ʼnẖnw hwlkym |
| Арабский | لنبدا من هناك | lnbdạ mn hnạk |