Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们要进来了
Перевод на русский
Они приходят.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 快去开门！
B: 怎么了？
A: 他们要进来了
Перевод примера
A: Быстро открой дверь!
B: Что случилось?
A: Они хотят войти
Когда говорят 他们要进来了
Уместно сказать, когда кто-то вот-вот появится в комнате или войдёт в помещение. Эта фраза помогает предупредить собеседников о приближении людей и часто используется в бытовых ситуациях для координации действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们会来 | tā men huì lái | Они придут. |
| 她们来了 | tā men lái le | Они здесь. |
| 他们来了 | tā men lái le | Они здесь. |
| 它们来了 | tā men lái le | Они идут |
| 他们很快就会来了 | tā men hěn kuài jiù huì lái le | Они скоро придут |
| 他们很快就会到了 | tā men hěn kuài jiù huì dào le | Они скоро прибудут |
| 他们到了 | tā men dào le | Они пришли |
| 他们已经到了 | tā men yǐ jīng dào le | Они уже приехали |
| 把他们带过来 | bǎ tā men dài guò lái | Приведите их сюда. |
| 他们可以一起来 | tā men kě yǐ yī qǐ lái | Они могут объединиться. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eles vão entrar | |
| Английский | They're coming in | |
| Арабский | انهم قادمون الي هنا | ạnhm qạdmwn ạly hnạ |
| Корейский | 놈들이 오고 있어 | nomdeul-i ogo iss-eo |
| Иврит | הם יגיעו לכאן | hm ygyʻw lkʼn |
| Турецкий | buraya doğru geliyorlar | |
| Испанский | Vienen hacia aquí. | |
| Немецкий | Wir kommen rein. | |
| Французский | ils vont entrer | |
| Индонезийский | mereka akan masuk | |
| Итальянский | stanno per entrare | |
| Вьетнамский | chúng đang đến kìa | |
| Тайский | พวกเขา จะ มา ที่นี่ | phuakkao cha ma thini |
| Греческий | έρχονται για να | érchontai gia na |