Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انهم قادمون الي هنا
Перевод на русский
Они идут сюда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعلم أين سيلتقون بنا؟
B: نعم، انهم قادمون الي هنا الآن.
Перевод примера
A: Ты знаешь, где они с нами встретятся?
B: Да, они сейчас идут сюда.
Когда говорят انهم قادمون الي هنا
Означает, что группа людей приближается к месту разговора прямо сейчас. Это простое и частое утверждение, которое удобно использовать для информирования собеседника о прибытии гостей или изменениях в обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انهم في طريقهم الي هنا | ạnhm fy ṭryqhm ạly hnạ | Они уже едут сюда |
| انهم قادمون الان | ạnhm qạdmwn ạlạn | Они уже идут |
| ها هم قادمون | hạ hm qạdmwn | Вот они идут |
| انهم يلحقون بنا | ạnhm ylḥqwn bnạ | Они нас настигают. |
| انهم في الطريق | ạnhm fy ạlṭryq | Они в пути. |
| انهم يقتربون منا | ạnhm yqtrbwn mnạ | Они приближаются к нам. |
| نحن قادمون اليك | nḥn qạdmwn ạlyk | Мы едем к тебе |
| سيكونون هنا قريبا | sykwnwn hnạ qrybạ | Они скоро будут здесь. |
| نحن ذاهبون الي | nḥn dẖạhbwn ạly | Мы едем в |
| ها انا قادم | hạ ạnạ qạdm | Я иду |
| هناك احد قادم | hnạk ạḥd qạdm | Кто-то идет |
| انا قادم اليك | ạnạ qạdm ạlyk | Я иду к тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | stanno venendo qui | |
| Иврит | הם באים לכאן | hm bʼym lkʼn |
| Турецкий | buraya doğru geliyorlar | |
| Испанский | Vienen hacia aquí. | |
| Корейский | 놈들이 오고 있어 | nomdeul-i ogo iss-eo |
| Английский | They're coming in | |
| Немецкий | Da kommen sie. | |
| Вьетнамский | họ đang đến đây | |
| Португальский | estão a vir para cá | |
| Индонезийский | mereka sedang kemari | |
| Французский | ils viennent ici | |
| Тайский | พวกเขา กําลัง มา ทาง นี้ | phuakkao kalang ma thang ni |
| Греческий | έρχονται για να | érchontai gia na |
| Китайский | 他们朝这里来了 | tā men cháo zhè lǐ lái le |