Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eles vão entrar
Перевод на русский
они войдут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que eles vão fazer agora?
B: Acho que eles vão entrar na sala.
Перевод примера
A: Что они сейчас будут делать?
B: Думаю, они зайдут в комнату.
Когда говорят eles vão entrar
По смыслу указывает на неизбежное действие, которое произойдёт в ближайшем будущем. Фраза звучит как простое констатирование факта о том, что кто-то скоро появится.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estão a entrar | они входят |
| eles vão aparecer | они появятся |
| nós vamos entrar | мы войдем |
| eles vêm aí | они идут |
| estamos a entrar | мы входим |
| eu vou entrar | я зайду |
| estão a caminho | они уже в пути |
| está a entrar | заходит |
| toca a entrar | пора заходить |
| eles vão ver | они увидят |
| eles vão descobrir | они узнают |
| vamos ter com eles | пойдём к ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他们要进来了 | tā men yào jìn lái le |
| Английский | They're coming in | |
| Вьетнамский | họ sẽ đến đây | |
| Иврит | הם יגיעו לכאן | hm ygyʻw lkʼn |
| Корейский | 놈들이 올 거야 | nomdeul-i ol geoya |
| Арабский | انهم قادمون الي هنا | ạnhm qạdmwn ạly hnạ |
| Турецкий | buraya doğru geliyorlar | |
| Немецкий | Wir kommen rein. | |
| Испанский | Vienen hacia aquí. | |
| Французский | ils vont entrer | |
| Индонезийский | mereka akan masuk | |
| Итальянский | stanno per entrare |