Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

她确实是

Перевод на русский

Она действительно такая

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā què shí shì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得她是新来的老师吗?

B: 对,她确实是。

Перевод примера

A: Как думаешь, она новенькая учительница?

B: Да, точно.

Когда говорят 她确实是

Нередко встречается в разговоре, когда нужно с акцентом подтвердить качество или состояние человека, о котором шла речь. Эта короткая реплика служит сильным утверждением, подчеркивая, что сомнения в истинности сказанного излишни.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
她也是tā yě shìКак и она.
就是她jiù shì tāЭто она.
她做到了tā zuò dào leОна сделала это.
她说对了tā shuō duì leОна права
是她shì tāЭто она.
一定是她yī dìng shì tāЭто наверняка она
我相信她是的wǒ xiāng xìn tā shì deЯ верю, что она такая
是因为她shì yīn wèi tāЭто из-за нее.
可能是她kě néng shì tāЭто может быть она.
她是对的tā shì duì deОна права.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDas hat sie.
АнглийскийYes, she did
Вьетнамскийnhưng cô ấy thì có
Тайскийใช่ เธอ จริงๆ ด้วยchai thoe chning duai
ИспанскийO sea, ella.
Ивритאבל היא כןʼbl hyʼ kn
Корейский그래 그 여자야geulae geu yeojaya
Португальскийmas ela é
Французскийc'est bien elle
Турецкийona de ki
Итальянскийsì era lei
Арабскийهي من فعلت ذلكhy mn fʿlt dẖlk
Греческийαυτή το έκανεautḗ to ékane
Индонезийскийya dia juga