Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她做到了
Перевод на русский
Она сделала это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 比赛结果怎么样？
B: 她做到了，拿了第一名！
Перевод примера
A: Каков результат соревнований?
B: Она сделала это, заняла первое место!
Когда говорят 她做到了
Встречается реже, но звучит как яркое подтверждение успеха или достижения цели. Фраза подчёркивает, что человек справился с задачей, и её удобно запомнить как эмоциональный комментарий к завершённому действию или результату.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô ấy đã làm | |
| Французский | elle l'a fait | |
| Испанский | Ella lo hizo. | |
| Португальский | ela fez isso | |
| Немецкий | Sie hat es geschafft. | |
| Английский | She did it | |
| Иврит | היא עשתה זאת | hyʼ ʻşţh zʼţ |
| Греческий | αυτή το έκανε | autḗ to ékane |
| Арабский | هي من فعلت ذلك | hy mn fʿlt dẖlk |
| Итальянский | l'ha fatta lei | |
| Тайский | เธอ ทํา มัน | thoe tha man |
| Корейский | 물론 그녀가 했다 | mullon geunyeoga haessda |