Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela está doente
Перевод на русский
она больна
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que ela não veio hoje?
B: Porque ela está doente e precisou descansar.
Перевод примера
A: Почему она сегодня не пришла?
B: Потому что она заболела и ей нужно было отдохнуть.
Когда говорят ela está doente
Часто встречается в бытовых разговорах, когда нужно сообщить о плохом самочувствии близкого человека. Фраза звучит спокойно и констатирует факт болезни, что делает её универсальной для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela estava doente | она была больна |
| está muito doente | он очень болен |
| a minha mãe está doente | моя мама больна |
| ela não está bem | она не в порядке |
| ela está a sofrer | она страдает |
| ela está ferida | она ранена |
| diz que estás doente | скажи, что ты болен |
| ela está no hospital | она в больнице |
| talvez esteja doente | возможно, он болен |
| ele está doente | он болен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie ist krank. | |
| Французский | elle est malade | |
| Испанский | Ella está enferma. | |
| Китайский | 她生病了 | tā shēng bìng le |
| Вьетнамский | cô ấy bị ốm | |
| Греческий | είναι πολύ άρρωστη | eínai polý árrōstē |
| Арабский | انها مريضة جدا | ạnhạ mryḍẗ jdạ |
| Иврит | היא הייתה חולה | hyʼ hyyţh ẖwlh |
| Тайский | เธอ ป่วย เหรอ | thoe puai eno |
| Английский | Is she sick? | |
| Индонезийский | apa ibu sakit | |
| Итальянский | lei è malata |