Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他说的有道理
Перевод на русский
Он прав.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得小王的建议怎么样？
B: 我仔细想了想，他说的有道理。
Перевод примера
A: Как ты считаешь, каково предложение Сяо Вана?
B: Я внимательно подумал, и в его словах есть смысл.
Когда говорят 他说的有道理
Сжатая формулировка, которая позволяет быстро согласиться с мнением собеседника, признав его аргументы убедительными. Так говорят, когда хотят подчеркнуть, что слова другого человека логичны и заслуживают внимания в ходе спора или обсуждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他是对的 | tā shì duì de | Он прав. |
| 因为他是对的 | yīn wèi tā shì duì de | Потому что он прав |
| 他明白了 | tā míng bái le | Он понял |
| 他说的是真的 | tā shuō de shì zhēn de | Он говорит правду |
| 他能理解 | tā néng lǐ jiě | Он понимает |
| 他听到了 | tā tīng dào le | Он услышал вас. |
| 你说的很有道理 | nǐ shuō de hěn yǒu dào lǐ | Ты прав |
| 他说可以 | tā shuō kě yǐ | Он сказал, что можно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ông ta nói đúng | |
| Французский | il avait raison | |
| Португальский | ele tinha razão | |
| Испанский | Él tenía razón. | |
| Греческий | είχε δίκιο για | eíche díkio gia |
| Немецкий | Das hat er gesagt. | |
| Тайский | เขา คิด ถูก | khao khit thuk |
| Итальянский | aveva ragione lui |