Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

快结束了

Перевод на русский

Скоро закончится

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: kuài jié shù le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 电影怎么样?

B: 还行,快结束了。

Перевод примера

A: Как фильм?

B: Нормально, скоро закончится.

Когда говорят 快结束了

Часто встречается в разговорах, когда нужно сообщить о скором завершении события, процесса или действия. Фраза помогает мягко обозначить временные рамки и подготовить окружающих к финалу происходящего.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
打完了dǎ wán leЗакончил (звонки/игру)
说完了shuō wán leВсе сказано
完了wán leВсё пропало!
拍完了pāi wán leСъемка закончилась
该结束了gāi jié shù leПора заканчивать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийc'est bientôt fini
Корейский금방 끝날 거야geumbang kkeunnal geoya
Арабскийسينتهي هذا الانsynthy hdẖạ ạlạn
Португальскийestá a acabar
Греческийμπορεί να τελειώσειmporeí na teleiṓsei
Ивритנגמור עם זהngmwr ʻm zh
НемецкийEs ist gleich vorbei.
АнглийскийIt'll be over soon
Тайскийเดี๋ยว ก็ จบ แล้วdiao k็ chop laeo
Вьетнамскийkết thúc nhé
Индонезийскийini akan selesai
Турецкийbu şimdi bitecek
Итальянскийsta per finire
ИспанскийCuando todo haya terminado.