Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
快结束了
Перевод на русский
Скоро закончится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 电影怎么样?
B: 还行,快结束了。
Перевод примера
A: Как фильм?
B: Нормально, скоро закончится.
Когда говорят 快结束了
Часто встречается в разговорах, когда нужно сообщить о скором завершении события, процесса или действия. Фраза помогает мягко обозначить временные рамки и подготовить окружающих к финалу происходящего.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est bientôt fini | |
| Корейский | 금방 끝날 거야 | geumbang kkeunnal geoya |
| Арабский | سينتهي هذا الان | synthy hdẖạ ạlạn |
| Португальский | está a acabar | |
| Греческий | μπορεί να τελειώσει | mporeí na teleiṓsei |
| Иврит | נגמור עם זה | ngmwr ʻm zh |
| Немецкий | Es ist gleich vorbei. | |
| Английский | It'll be over soon | |
| Тайский | เดี๋ยว ก็ จบ แล้ว | diao k็ chop laeo |
| Вьетнамский | kết thúc nhé | |
| Индонезийский | ini akan selesai | |
| Турецкий | bu şimdi bitecek | |
| Итальянский | sta per finire | |
| Испанский | Cuando todo haya terminado. |