Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她是个大美女
Перевод на русский
Она настоящая красавица
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你认识那个新来的女孩吗?
B: 认识,她是个大美女。
Перевод примера
A: Ты знаешь ту новенькую?
B: Да, она настоящая красавица.
Когда говорят 她是个大美女
По смыслу эта реплика служит ярким комплиментом, подчёркивающим исключительную внешность женщины. Она звучит эмоционально и тепло, часто используется в дружеской беседе для выражения искреннего восхищения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是的,她很漂亮 | shì de tā hěn piào liàng | Да, она красивая |
| 她是个很棒的女人 | tā shì gè hěn bàng de nǚ rén | Она замечательная женщина. |
| 她太棒了 | tā tài bàng le | Она просто великолепна |
| 她看起来很不错 | tā kàn qǐ lái hěn bù cuò | Она выглядит великолепно. |
| 她太不可思议了 | tā tài bù kě sī yì le | Она просто невероятная |
| 她是个不错的女人 | tā shì gè bù cuò de nǚ rén | Она хорошая женщина |
| 她漂亮吗 | tā piào liang ma | Она красивая? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เธอ สวย จริงๆ | thoe suai chning |
| Английский | She's a beauty | |
| Арабский | انها امراة جميلة | ạnhạ ạmrạẗ jmylẗ |
| Корейский | 정말 멋진 여자야 | jeongmal meotjin yeojaya |
| Португальский | ela é linda | |
| Турецкий | çok güzel bir kadın | |
| Испанский | Es muy guapa. | |
| Немецкий | Sie ist schön. | |
| Греческий | είναι πολύ όμορφη | eínai polý ómorphē |
| Индонезийский | dia wanita yang cantik | |
| Французский | c'est une belle femme | |
| Итальянский | è una bella donna | |
| Вьетнамский | cô ấy thật xinh đẹp | |
| Иврит | נכון שהיא יפה | nkwn şhyʼ yph |