Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

她是个大美女

Перевод на русский

Она настоящая красавица

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā shì gè dà měi nǚ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你认识那个新来的女孩吗?

B: 认识,她是个大美女。

Перевод примера

A: Ты знаешь ту новенькую?

B: Да, она настоящая красавица.

Когда говорят 她是个大美女

По смыслу эта реплика служит ярким комплиментом, подчёркивающим исключительную внешность женщины. Она звучит эмоционально и тепло, часто используется в дружеской беседе для выражения искреннего восхищения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
是的,她很漂亮shì de tā hěn piào liàngДа, она красивая
她是个很棒的女人tā shì gè hěn bàng de nǚ rénОна замечательная женщина.
她太棒了tā tài bàng leОна просто великолепна
她看起来很不错tā kàn qǐ lái hěn bù cuòОна выглядит великолепно.
她太不可思议了tā tài bù kě sī yì leОна просто невероятная
她是个不错的女人tā shì gè bù cuò de nǚ rénОна хорошая женщина
她漂亮吗tā piào liang maОна красивая?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийเธอ สวย จริงๆthoe suai chning
АнглийскийShe's a beauty
Арабскийانها امراة جميلةạnhạ ạmrạẗ jmylẗ
Корейский정말 멋진 여자야jeongmal meotjin yeojaya
Португальскийela é linda
Турецкийçok güzel bir kadın
ИспанскийEs muy guapa.
НемецкийSie ist schön.
Греческийείναι πολύ όμορφηeínai polý ómorphē
Индонезийскийdia wanita yang cantik
Французскийc'est une belle femme
Итальянскийè una bella donna
Вьетнамскийcô ấy thật xinh đẹp
Ивритנכון שהיא יפהnkwn şhyʼ yph