Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

但他没有

Перевод на русский

Но он не сделал этого

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: dàn tā méi yǒu

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我以为他会来参加聚会。

B: 但他没有,他太忙了。

Перевод примера

A: Я думал, он придёт на вечеринку.

B: Но он не пришёл, он слишком занят.

Когда говорят 但他没有

Короткая реплика, которая подчёркивает контраст между ожиданиями и реальностью, указывая на отсутствие действия. Она удобна для диалогов, где нужно быстро возразить или уточнить, что обещанное дело так и не было выполнено конкретным человеком.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他并不是tā bìng bù shìОн не такой
他没去tā méi qùОн не пошел
他没接tā méi jiēОн не ответил
他说没有tā shuō méi yǒuОн сказал, что нет
他没带tā méi dàiОн не взял
他说不是tā shuō bù shìОн сказал, что нет
他没打中tā méi dǎ zhòngОн не попал
他不干了tā bù gàn leОн уходит
他没有来tā méi yǒu láiОн не пришел
他没来tā méi láiОн не пришел
他没提过tā méi tí guoОн не упоминал об этом.
他没说tā méi shuōОн не сказал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийhắn không có
АнглийскийBut he didn't
Индонезийскийtapi dia tidak
Французскийil ne l'a pas fait
Португальскийmas ele não
Ивритלא הייתה לוlʼ hyyţh lw
Корейский하지만 그는 그러지 않았다hajiman geuneun geuleoji anh-assda
Арабскийلكنه لم ياتlknh lm yạt
Тайскийแต่ เขา ไม่tae khao mai
ИспанскийPero él no.
НемецкийDoch er tat es nicht.
Турецкийama o yapmadı
Итальянскийma lui no
Греческийαλλά δεν το έκανεallá den to ékane