她醒了吗 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Она проснулась?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā xǐng le ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 她醒了吗？

B: 还没，让她再睡会儿。

Перевод примера

A: Она проснулась?

B: Ещё нет, дай ей ещё поспать.

Когда говорят 她醒了吗

Значит вопрос о том, перестал ли человек спать и открыл ли глаза. Фраза уместна утром или после дневного отдыха, когда нужно мягко узнать о состоянии близкого человека без лишних слов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
她醒了	tā xǐng le	Она проснулась.
她还好吗	tā hái hǎo ma	Она в порядке?
她吃东西了吗	tā chī dōng xī le ma	Она ела?
她怎么了	tā zěn me le	Что с ней такое?
是她吗	shì tā ma	Это она?
她这是怎么了	tā zhè shì zěn me le	Что с ней такое?
她怎么办	tā zěn me bàn	А что насчет нее?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Ist sie aufgewacht?
Французский	elle est réveillée
Итальянский	si è svegliata
Испанский	¿Ella está aquí?
Арабский	هل هي مستيقظة	hl hy mstyqẓẗ
Тайский	เธอ ตื่น หรือยัง	thoe tuen rueang