Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她已经知道了
Перевод на русский
Она уже знает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我需要告诉她这个消息吗？
B: 不用了，她已经知道了。
Перевод примера
A: Мне нужно сказать ей эту новость?
B: Нет, она уже знает.
Когда говорят 她已经知道了
Часто встречается в ситуациях, когда нужно подчеркнуть, что информация уже получена и известна собеседнику, исключая необходимость повторения. Эта конструкция помогает избежать лишних объяснений и сразу перейти к сути разговора, экономя время.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela já sabe | |
| Вьетнамский | cô ấy biết rồi | |
| Арабский | انها تعلم ذلك | ạnhạ tʿlm dẖlk |
| Тайский | เธอ รู้ อยู่แล้ว | thoe ru unaeo |
| Иврит | היא יודעת את זה | hyʼ ywdʻţ ʼţ zh |
| Французский | elle le sait | |
| Испанский | Ella lo sabe. | |
| Немецкий | Sie weiß es. | |
| Корейский | 그녀는 알고 있다 | geunyeoneun algo issda |
| Индонезийский | dia sudah tahu | |
| Итальянский | lei lo sapeva | |
| Греческий | ξέρω ότι αυτή | xérō óti autḗ |