Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她有名字
Перевод на русский
У нее есть имя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这只猫好可爱，叫什么？
B: 她有名字，叫小雪。
Перевод примера
A: Этот котик такой милый, как его зовут?
B: У неё есть имя, её зовут Сяосюэ.
Когда говорят 她有名字
Небольшая фраза, констатирующая факт наличия имени у женщины, часто используется в диалогах для уточнения личности. Она звучит нейтрально и помогает избежать путаницы, когда нужно просто подтвердить, что человек не безымянный.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是她 | shì tā | Это она. |
| 就是她 | jiù shì tā | Это она. |
| 她是谁 | tā shì shéi | Кто она? |
| 她是 | tā shì | она |
| 她人呢 | tā rén ne | Где она? |
| 这是她的 | zhè shì tā de | Это ее. |
| 可能是她 | kě néng shì tā | Это может быть она. |
| 是为了她 | shì wèi le tā | Это ради неё |
| 是因为她 | shì yīn wèi tā | Это из-за нее. |
| 她是伴娘 | tā shì bàn niáng | Она была подружкой невесты |
| 她有 | tā yǒu | У нее есть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle s'appelle | |
| Греческий | τ' όνομά της | t' ónomá tēs |
| Корейский | 그 여자 이름은 뭐예요 | geu yeoja ileum-eun mwoyeyo |
| Индонезийский | dia punya nama | |
| Португальский | ela tem nome | |
| Вьетнамский | tên cô ấy | |
| Иврит | השם שלה הוא | hşm şlh hwʼ |
| Арабский | هل لديها اسم | hl ldyhạ ạsm |
| Тайский | ชื่อ ของ เธอ | chue khong thoe |
| Итальянский | lei come si chiama | |
| Немецкий | Rate mal, wie sie heißt. | |
| Испанский | ¿Cómo se llama ella? | |
| Английский | Whatever her name is |