Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她在说谎
Перевод на русский
Она лжет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你相信她的话吗？
B: 别信她，她在说谎。
Перевод примера
A: Ты веришь её словам?
B: Не верь ей, она лжёт.
Когда говорят 她在说谎
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно прямо указать на неискренность собеседника или опровергнуть ложь. Конструкция звучит твердо и используется для выражения уверенности в том, что человек скрывает правду.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela está a mentir | |
| Французский | elle ment | |
| Корейский | 그녀는 거짓말을 하고 있다 | geunyeoneun geojismal-eul hago issda |
| Немецкий | Sie hat gelogen. | |
| Греческий | λέει ψέματα για | léei psémata gia |
| Арабский | انها تكذب عليك | ạnhạ tkdẖb ʿlyk |
| Индонезийский | dia pasti berbohong | |
| Тайский | เธอ กําลัง โกหก | thoe kalang kok |
| Вьетнамский | cô ta đang nói dối | |
| Турецкий | o yalan söylüyor | |
| Иврит | היא שיקרה לי | hyʼ şyqrh ly |